Deutsch · English · Français · Español · Italiano · Português

Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Benedikt Schreiner Industriestraße 65 46414 Rhede, Germania E-mail: support@schreiner-apps.de

2. Principio: trattamento minimo dei dati

Travel Delta non richiede account utente e non tratta dati personali come nome, indirizzo e-mail o posizione. L’app è progettata per funzionare con la minima raccolta di dati possibile.

3. Dati memorizzati localmente

I seguenti dati sono memorizzati esclusivamente sul dispositivo (SharedPreferences) e non vengono trasmessi a terzi:

Paesi selezionati (paese d’origine e destinazione)
Itinerari salvati
Preferenze (lingua, aspetto)
Dati di viaggio in cache (tassi di cambio, requisiti di ingresso, numeri di emergenza)

Questi dati rimangono interamente sul dispositivo e possono essere eliminati in qualsiasi momento disinstallando l’app.

4. Servizi esterni e richieste di rete

Per il funzionamento dell’app vengono utilizzati i seguenti servizi esterni:

Supabase (Supabase Inc., San Francisco, USA) Carica dati di viaggio come requisiti di ingresso, numeri di emergenza e informazioni sul roaming. Vengono trasmessi esclusivamente codici paese (es. «DE», «US»). Nessun dato personale viene trasferito. I dati vengono memorizzati in cache localmente per un massimo di 24 ore. Ulteriori informazioni: supabase.com/privacy

Supabase – Funzione di invito (“invita un amico”) Per attribuire i codici di invito, un identificatore del dispositivo anonimo generato casualmente viene inviato a Supabase. Questo identificatore non è collegato al tuo nome, indirizzo e-mail o ad altri dati personali. Puoi eliminarlo tu stesso in qualsiasi momento (vedi sezione 8); in ogni caso viene rimosso automaticamente entro al massimo 180 giorni.

Supabase – Creator Partner Program (attribuzione) Se installi Travel Delta tramite un link di tracciamento condiviso da un creator, l’app segnala l’installazione — e, in seguito, un acquisto premium completato — a un secondo progetto Supabase separato da noi gestito, così da poter riconoscere una commissione a quel creator. Vengono utilizzati: un hash crittografico monodirezionale dell’identificatore del dispositivo descritto sopra (non riconducibile a tale identificatore); su Android, la stringa relativa all’origine dell’installazione fornita da Google Play; su iOS, un codice di breve durata che il link di tracciamento inserisce per un istante negli appunti prima dell’installazione e che l’app legge una sola volta dopo l’installazione (questo può attivare la notifica di sistema iOS “Incollato da Safari” — si tratta di un comportamento previsto, non di un errore). Per un acquisto completato, inviamo anche il prodotto, il prezzo, la valuta e l’identificativo di transazione dello store. Non vengono trasmessi né il nome, né l’indirizzo e-mail, né la posizione precisa. Se non hai installato l’app tramite un link di un creator, questo controllo viene comunque eseguito, ma non viene attribuito a nessuno.

frankfurter.app (API pubblica dei tassi di cambio) Recupera i tassi di cambio. Vengono trasmessi solo codici valuta (es. «EUR», «USD»). Nessun dato personale. I tassi vengono memorizzati in cache localmente per un massimo di 4 ore.

Apple App Store / Google Play Store Per gli acquisti Premium, Apple o Google gestiscono l’elaborazione dei pagamenti secondo le proprie informative sulla privacy. Travel Delta riceve solo una conferma anonima dello stato dell’acquisto.

5. Base giuridica

Il trattamento si basa sull’art. 6(1)(b) GDPR (esecuzione del contratto, quando viene utilizzata una funzione Premium), sull’art. 6(1)(f) GDPR (legittimo interesse nell’operare l’app) e sull’art. 6(1)(a) GDPR (consenso, ove richiesto).

6. Tracciamento limitato per l’attribuzione ai creator

Travel Delta non utilizza SDK di analisi, tracciamento o pubblicità di terze parti e non crea profili pubblicitari. L’unico meccanismo simile al tracciamento è l’attribuzione interna del Creator Partner Program descritta nella sezione 4, il cui unico scopo è riconoscere ai creator una commissione per installazioni e acquisti provenienti dai loro link di tracciamento.

7. Trasferimenti internazionali di dati

Supabase può elaborare dati su server negli USA, sia per il nostro progetto principale sia per il progetto separato del Creator Partner Program descritto nella sezione 4. Supabase Inc. è certificata nell’ambito del Data Privacy Framework UE–USA. Vengono trasmessi solo codici paese non personali e i dati di attribuzione descritti nella sezione 4.

Hai il diritto di:

Accedere ai tuoi dati memorizzati (Art. 15)
Rettificare dati inesatti (Art. 16)
Cancellazione dei dati (Art. 17)
Limitazione del trattamento (Art. 18)
Portabilità dei dati (Art. 20)
Opporti al trattamento (Art. 21)

Puoi eliminare i tuoi dati di invito (vedi sezione 4) direttamente nell’app: Impostazioni → Informazioni → “Elimina i miei dati”. I dati di invito che non elimini tu stesso vengono rimossi automaticamente entro al massimo 180 giorni.

I dati di attribuzione del Creator Partner Program (sezione 4) non sono coperti dallo strumento di eliminazione sopra indicato; per richiederne la cancellazione contatta support@schreiner-apps.de.

Per esercitare gli altri tuoi diritti, contatta: support@schreiner-apps.de

Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati.

Aggiornato: settembre 2026